Poverty-related bandwidth constraints reduce the value of consumption